Flavor teamed up with Wendy’s to bring their different customer types to life using animated Frosty characters